Femelle.no | Våre bloggere | Blogge hos oss? | Ukens konkurranse | Få nyhetsbrev
Carina Balestrand

Arkiv for november 2017

BAKING MYSELF A CRISPY MAN

Er jeg den eneste som blir i ekstase når favoritt kakemennene er kommet i butikken? De kommer jo tidligere og tidligere i butikkene nå – og jeg klager absolutt ikke! Jeg har aldri vært den som er veldig glad i kakemenn, men den sprø varianten – mums! Den er så god! Men og skulle kjøpe en kakemann fra butikken hver gang man har lyst på eller venter besøk kan kjapt bli dyrt.
Og det beste er selvfølgelig når noe er hjemmelaget, spesielt om det smaker like godt som favoritten.
Jeg bestemte meg for og ta fatt på bakingen, og lage en god dose med kakemenn. Jeg lagde deigen dagen i forveien, sånn at den kunne få stå natten over i kjøleskap. Sant skal sies at det gikk galt med hele deigen, haha! Jeg må ha sett feil på målebegeret når jeg har målt mel mengden, for den var alt for klissete. Men etter mye knaing og styring, fikk jeg endelig deigen passelig, og det ble kakemenn av det likevel. Gode var de også!

/: Am i the only one who gets exited when the favorite cookie men is hitting the stores? I have never been the kind of person who loves cookie mens, but then i got to try some crispy ones – mums! Its too good. But buying a cookie men from the store whenever you want one can get expensive. The best is when its home made, and i decided to try making it myself at home. I made the dough the day before, and kept it in the fridge the night over. It went terribly wrong at first, i had not enough flour so the dough got a little sticky, but i fixed it and it turned out to delish cookie men’s lol! 

C O O K I E   M E N  🎄 

Disse ble sprø og gode, akkurat sånn som jeg liker de! De som ikke var kjevlet like tynne ble selvfølgelig litt tykkere, men like gode. Jeg valgte og ikke dekorere de, men det kan man selvfølgelig gjøre. Veldig kjekt for barna også!

/: These turned out crispy and good, exactly how i like them! The ones i did not roll thing enough, of course turned out a little thicker, but just as good. I choosed not to decorate, but you of course can – its fun for the children aswell!

R E C I P E :
700 g hvetemel / Flour
375 g sukker / Sugar
125 g smør / Butter
2 ts hornsalt / Salt of hartshorn 
2 ½ dl vann  / Water

Stekes på 180 grader varmluft eller 200 grader vanlig over- og undervarme i 12–14 minutter.
Kle 3–4 stekebrett med bakebapir.
Deigen må hvile i kjøleskapet i minimum 1 time.

Ha hvetemel og sukker i en bolle. Smelt smøret og tilsett hornsaltet. Når hornsaltet kommer i kontakt med smøret, skjer det en kjemisk reaksjon som gjør at det begynner å boble, og det utvikles en ganske sterk lukt. Men fortvil ikke. Det er sånn det skal være, og kakene kommer ikke til å smake som denne lukta.

Ha det smeltede smøret, hornsaltet og vannet oppi bakebollen og bland alt til du får en jevn og fin deig. Du kan gjerne bruke miksmasteren til dette. Pakk deigen inn i plastikk og legg den i kjøleskapet. Der kan den ligge i flere dager før du starter på utkjevlinga. Enjoy!

… HAPPINESS IS HOMEMADE ↵

 

THAT PERFECT BIKER

Er det noe jeg er svak for, så må det være jakker. Om jeg kunne valgt ville jeg hatt en forskjellig jakke til hvert antrekk, haha! Tror det er like godt at det ikke er slik, hehe. Men når det er sakt så lenge man har noen gode, kan man alltids mikse og matche. Et must i garderoben, uavhengig av årstid må absolutt være en skinnjakke.  Det går til alt! Samtidig elsker jeg at man kan pynte seg, eller man kan kle seg litt mer edgy og cool. Det finnes jo også mange forskjellige fasonger, enten man ønsker en kort versjon eller en litt lengre.

Jeg gikk for denne jakken fra Zara, and i love it! Jeg har lenge vært ute etter en skinjakke til damer som har en litt »herre look» over den? Og det synes jeg denne har, samtidig som den er feminin såklart, hehe. Denne gleder jeg meg til og få brukt i vinter med en tjukk genser under. Biker hele året!

/: If its something I’m weak about, its jackets. If i could choose i would like to have a jacket to every outfit, lol! I think its a good thing that that’s not the case. But when thats said as long as you have some favorite jackets, you can always mix and match. A must in the closet, independent on the season must be a leather jacket. You can wear it to anything! I love the fact that you can dress up, or you can dress a little edgy and cool. I went for this jacket at Zara, and i love it! Cant wait to wear this with a thick sweater for the winter. Biker all year!


THIS IS HOW IT FELT LIKE

Jeg vet ikke hva det er med meg, men dess eldre jeg blir – jo mer elsker jeg julen?
De som kjenner meg vet hvor mye jeg elsker denne tiden av året, jeg får aldri nok! Jeg føler meg som et lite barn på julaften, og det er ikke mye som kan toppe tiden vi går frem mot ❥
Og etter masse om og men, fikk jeg endelig kranglet meg til og tyvstarte på julen, jeg mener – hvorfor vente? Om det er noe man blir i godt humør av, hvorfor ikke ha det litt lengre? Jeg er hvertfall veldig for at man skal gjøre det som gjør en glad – og det var akkurat det jeg gjorde idag! Christmas is up!
Jeg kjappet meg å finne frem jule listen min på Spotify, ryddet vekk litt gammelt interiør, og opp med litt ting som får meg i skikkelig julestemning – tenk dere, det er ikke lenge igjen! iiik!

/: I dont know whats gotten into me, but as older i get – the more i love christmas? The ones who know me knows how much i love this time of year, i can’t get enough! I feel like a child on christmas eve, and i think nothing can compare whats ahead of us. And after some arguing with my husband i finally got it my way to get some christmas in to this house. I mean – why wait? If there is something that make you in a good mood, why not have it a little longer? I love doing the things i know is going to make me happy – and today i did! Christmas is up! I was quick finding my christmas album on Spotify, cleaning out some old interior, and in with some things that get my in a good christmas mood – you guys, christmas is getting closer!

C H R I S T M A S    C A M E    E A R L Y   T H I S   Y E A R  🎄

IT’S THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR…

Det er enda mer julepynt som skal opp, men det får vente litt. Det er så koselig her hjemme nå, og det gir en fantastisk boost med tanke på tiden fremover nå, Desember jeg er klar, haha! Eneste nå er og håpe på at vi på Vestlandet kan få litt skikkelig snø etterhvert som ligger, og ikke regner vekk dagen etter det kommer. Jeg hadde litt familie på besøk tidligere i kveld, og de synes jeg var galen som startet så tidlig med innvielse av julen, haha! Det får så bare være – jeg elsker det!

/: Its more christmas decoration to come, but that could wait a little. Its so cosy at home, and it gives a perfect boost when i think about the time ahead of us. December I’m ready! The only thing i wish for now is that we could get some snow over here. I had some family over for a visit earlier today, and they though it was madness that i stared this christmas decoration this early lol! Whatever – i love it!

A COSY DAY AT MY PLACE

God mandag lovelies! Herregud hvor fort denne dagen har gått? Jeg regner med det er fordi jeg har fri, er det ikke alltid sånn? hehe. Imorgen begynner hverdagen med jobb og tidlig opp, så idag utnytter jeg fridagen med en aldri så liten dag med bestis! ♥ Jeg inviterte til besøk hos meg, og vi har bakt litt julekaker, super koselig! Så idag har jeg fått unnagjort litt av julebaksten – og det er veldig deilig! Med mindre det blir spist opp før vi er halvveis uti Desember, det har nemlig skjedd det også haha! Om så, så får jeg heller bake en ny runde, selvom jeg håper jeg slipper – det er travelt nok når julen nærmer seg.

/: Good Monday lovelies! Oh my how fast this day went by? I guess its because i have the day off at work, isn’t it always like that? Tomorrow the everyday life and early rising starts, so today i spent the day with a baking day with my bestie! I invited over to my place for a christmas baking day, super cosy! So today i finished some of the christmas cookies – and that so good! If i know myself well enough, the cookies may be eaten all up before even getting half into December lol!

A DAY AT HOME WITH MY  B E S T  F R I E N D ❥



Fineste bestisen min og lille William ❥ Det var så koselig og få en hel dag sammen med babykos og prat, når man er vandt til og jobbe sammen nesten hver dag er det rart når hun plutselig skal være i permisjon – da passer det perfekt og ta slike dager som dette! Jeg gleder meg allerede til neste gang, gode venner er gull verdt! Blir jo nesten baby syk igjen – godt jeg kommer på hvor mye arbeid det er og ha en liten en i hus, spesielt nå som jeg har en jente her hjemme som er på god vei inn i trassalderen, hehe! Nå er det oppladning til en ny uke på jobb med litt serietid, har nemlig begynt på en ny serie som jeg ikke klarer slutte og se på – den er så bra! Jeg skal tipse dere om den siden ❥

/: My beautiful bestie and little William! It was so cosy to get a whole day together with these two, got to cuddle a little with her baby boy. I almost got baby sick again – until i remember how tough it is to have a little one at home, she’s quite difficult at times lol! Now I’m ready for a new week, and I’m going to end this day with watching some series. I started watching a new one, and it is so good i can’t stop watching! I’ll tip you about it later on x

.. FRIENDS: HAVE LESS BUT THE BEST ❥ 

FIRST IMPRESSION – FRØYA COSMETICS

Sponsede produkter

For en liten stund tilbake, fikk jeg en hyggelig pakke i posten fra Frøya Cosmetics. Jeg elsker jo sminke, og spesielt det og prøve nye produkter jeg ikke har testet før. Det finnes jo et hav av forskjellige merker, og man finner raskt egne favoritter – det finnes jo så mye bra! Jeg har mange favoritter, og som oftes finner jeg produkter fra forskjellige merker der det er et produkt jeg liker mer en andre, og vips – så har man mange produkter man ikke klarer seg uten. Det og få teste Frøya sine produkter gledet jeg meg veldig til, og enda hyggeligere er det jo at det er norsk utviklet.

Jeg har både hørt, og sett mye om Frøya, forskjellige looks å enkelte kjendiser som bruker sminken.
Likevel, er det greit og få testet det selv. Alle liker forskjellige ting, og noe som passer til min hud, passer ikke nødvendigvis til andre. Jeg har testet et par produkter – og jeg liker alle veldig godt! 

/: A while back ago, i got a nice package in the mail from Frøya Cosmetics. I love makeup, and especially to try new products i haven’t tried yet. It is so many different makeup brands out there, and you quickly find favorites. I have many favorites, and often i find myself favorites from different brands – and then your stuck with products you can’t live without lol. To try out Frøya’s products I’ve been looking forward too, and its cool that the brand is Norwegian. 
I have heard, and seen a lot about Frøya, different looks and some celebrities who uses the makeup. However, its nice to try the products myself. Everybody likes different things, and things that fit my skin, might not fit another persons skin. Ive been testing some products – and i like them all very much!

….. MAKEUP IS ART, BEAUTY IS  S P I R I T

WHAT IS FRØYA?
Frøya Cosmetics er en norskutviklet kosmetikkserie. Frøya er en serie produkter laget av de fremste kosmetologene i Norge med årevis av erfaringer innen faget. Vårt mål er den nordiske kvinnen og hennes forventninger av kvalitet, eksklusivitet, farger og konsistens. Serien er bygd opp av fuktighetsgivende og pleiende ingredienser skreddersydd for det tørre og kalde klimaet i Norden. Naturlig flotte farger, gode pigmenteringer og næringsgivende ingrendienser gjør dette til en serie egnet for alle aldre. Opplev den etterlengtede longlasting effekten!


PRODUCTS IVE BEEN TESTING 

Photo Finish Moisture Foundation
En fuktighetsgivende foundation med fantastisk dekkevne som gir et plettfritt resultat. Vi har tilsatt sheabutter i foundationen for optimal fuktighet til huden. Produktet inneholder Vitamin E, som er en viktig ingrediens full av antioxidanter. Vitamin E mykgjør og healer huden. Foundationen inneholder også primer som jevner huden, samtidig som den lar huden puste. SPF 15.

Denne var veldig lett og påføre, konsistensen var ikke »tørr» som mange foundation kan bli, og var god dekkevne. Denne kan også bygges opp på huden uten at jeg følte den ble kakete.

Camouflage Concealer
En svært dekkende concealer som egner seg perfekt til acne, mørke ringer under øynene og utfordrende hudforandringer. Et must-have produkt i alle sminkeskrin. Denne får man mye for pengene, her bruker jeg en kost for og påføre på eventuelle »spots» i ansiktet, enten det er kvise, mørke ringer og lignende, Denne kan også bygges opp.

Luminous Pen
En highlight pen som inneholder lysreflekterende partikler av mineralet mica. Produktet brukes til å fremheve flaterende partier i ansiktet. Denne er lett og jobbe med, og litt tynnere i konsistensen, derfor gjør det muligheter for og påføre mer om man ønsker det. Denne brukte jeg under øynene, på haken, nesen og i pannen.

Soft Blush No.3 – Mørk ferskenrosa med litt shimmer
En forførende og pigmentert blush som gir en rekke unike looks. Fra naturlig – til dramatisk, la fantasien bestemme! Dette er et produkt som gir friskhet og glød til ansiktet. Denne er veldig godt pigmentert, og gir en nydelig farge til kinnene. Jeg brukte denne lett over kinnene, for og få litt mer farge i ansiktet. Her kan man selv velge hvor mørk man vil ha den etter hvor mye man tar på kosten.

Volume & Length Mascara
Mascaraen har en formula som gir deg fyldige og lengre vipper. En fantastisk mascara som gir det perfekte resultat. – For et dramatisk resultat, påfør lagvis. Denne var veldig god, og jeg følte ikke at vippene mine klumpet seg av den, noe som er et pluss! Jeg påførte flere lag for og oppnå den litt mer »dramatiske» looken.

Smudge Eyeliner
En høyt pigmentert penn som gir intense øyne! Lineren er vannavstøtende og anvendes rundt øyne samt våtlinje. Jeg er helt avhengig av eye liner, og bruker den både på våtlinje, samt øyelokket. Det som var supert med denne var at den kunne smudges – da er den perfekt når man lager smokey eye også!

Brush Kit
Frøya Cosmetics egenutviklede børster gir deg det nødvendige verktøyet for et ønsket resultat. Skaftet på børstene er delikat og enkel å jobbe med.  Børstene kommer i ekte geitehår og syntetiske hår, for å dekke behovet til produktene. Vi anbefaler bruk av syntetiske børster til flytende produkter og geitehårs børster til pudder produkter. Behandler du børstene dine pent vil du ha de i flere år!
I dette settet får du alle børstene du trenger for et perfekt resultat på din makeup. Børstene er veldig myke, lette og jobbe med, og det beste av alt er at de fanger produktet godt opp – så her er det ingenting som går »to waste»

… » ON A BAD DAY THERE IS ALWAYS LIPSTICK»

På frisørsalongen jeg jobber skal vi ha Ladies Night med Frøya Cosmetics, der en makeupartist fra merket kommer og ha kurs med kundene, der man kan få testet sminken selv. Her blir det også goodiebag og noe godt i glasset. Om du vil delta, finner man arrangementet HER

 

ACT LIKE A LADY, LASH LIKE A BOSS

Sponset behandling

Helg – og det er så deilig! ❥  Idag sto jeg ikke opp før jeg våknet av meg selv, og ingenting er bedre!
Dagen skal brukes på og rydde og organisere litt i klesskapet, for det trengs! Jeg er alt for flink til å kaste klær på gulvet, og det hoper seg opp litt etter litt, hehe! Så det må gjøres idag, før jeg skal nyte denne frihelgen sammen med familien!

Før helgen besøkte jeg WellMed for å freshe meg litt opp, jeg som sikkert mange flere er alt for dårlig til og skjemme seg selv vekk litt – det er så viktig, enten det er hudpleie, en tur til frisøren, ny lakkede negler. Jeg har i flere år vært avhengig av og bruke falske øyevipper, ikke fordi at jeg ikke har vipper selv, men fordi jeg liker utrykket falske øyevipper lager. Om man legger en makeup synes jeg vippene er prikken over i’en. Jeg går faktisk oftere uten sminke en med, og det resulterer i at jeg ikke bruker tid på og sette på meg falske vipper. Jeg bestemte meg derfor for og ta turen til WellMed for og ta hånd om problemet, og jeg er så fornøyd! ❥

/: Weekend – and i love it! This day is going to be used cleaning and organizing in my closet, because its about time! Im way to good throwing my clothes on the floor, and it gets messy lol! So that needs to be taken care of before I’m going to enjoy this day with my family! Before the weekend kicked in, i visited WellMed to do a fresh up on my self – its so important either its a fresh many, a trip to the hairdresser or a skin care salon. For years I’ve been addicted to using false eyelashes, not because i dont have any myself, but because i like the look false eyelashes give me. This time i decided trying something new, and visited WellMed.

 

…. ACT LIKE A LADY, LASH LIKE A BOSS ❥

 


……………………………………………..


Jeg er SÅ fornøyd, og elsker hvordan resultatet ble! Det er så deilig å stå opp om morningene og slippe ta på seg mascara, mye tid spart!  Jeg elsker at vippene får et litt »dramatisk» utseende, og dette er nok fordi jeg er vant til og bruke falske øyevipper. Det som er greit er jo at hun som legger vippene legger de etter kunden sitt ønske – så her kan man velge både lengde og tykkelse! Jeg gikk for Volume Extension, da jeg følte det passet meg best. Ellers kan man jo velge klassiske ❥

/: Im SO pleased, and i love how it turned out! Its refreshing to be able to wake up in the morning and in no need for mascara. I loved that my eyelashes got a »dramatic» look to it, and this must be since i often use false eyelashes. What is great, is that the lash tech is doing the lashes the way the customer wants – so you can choose both length and thickness! I went for Volume Extension, since i figured out thats what fitted me the most. Or else, you can choose classic extension.

 

… THE PLACE TO VISIT IS    · W E L L M E D ·

 

Jeg har jo inngått et samarbeid med WellMed, og det er ikke uten grunn! De er utrolig flinke i hva de driver med, og ikke minst veldig opptatt av kundene sine. Jeg hadde ikke latt dem ta Microblading og vippe extensions på meg om jeg ikke kunne gått god for dem. Det fins nemlig mange useriøse klinikker der ute, så gjør alltid en grundig skjekk av salongen før man velger plass! Jeg gjorde min, og jeg endte opp hos de flinkeste jentene hos WellMed!

/: I have been doing a collaboration with WellMed, and they know what they’re doing! They are really engaged by their clients. I would never let anyone Microblade my brows and do my lashes if i couldn’t go good for them. Its so many disreputable salons out there so do your research before picking a saloon to do your treatments. I did mine, and i ended up at the nice girls at WellMed!

WellMed har tilbud på Vippeextension t.o.m 15 Desember der du får
❥ Klassisk sett til 900 (ordinært 1190,-) ❥ Volume sett til 1290 (ordinært 1590,-)

Time kan bestilles HER 

 

A FRIDAY TREAT – PULLED PORK BURGER

Noen som har gått berserk på Black Friday idag, eller? Hehe alltid like artig og se hvor entusiastiske folk er på denne dagen. Lurer på hvordan tilstandene er i Usa på sånne dager, lets never find out haha!
Jeg begynte litt tidligere på jobb i dag med tanke på black friday tilbudene, de er jo alltid best tidlig på morningene. Jeg har fri fra jobb hele helgen, og den skal nytes til det fulle! Man blir enda mer klar for helg når man har jobbet de 3 siste helgene i strekk. Jeg tenkte og dele en av ukens middager med dere, jeg prøver så godt jeg kan og få ut et slikt innlegg 1 gang i uken, ikke alltid det går – men jeg prøver ♥

Denne gangen ble det en liten vri på den klassiske burgeren, som sakt elsker jeg burger, men det er deilig og prøve litt andre varianter en den samme gamle, og denne gangen ble det Pulled pork burger med Coleslaw – utrolig godt! Jeg har jo blitt veldig glad i pulled pork, og å prøve det i burger var bedre en forventet, sykt digg!

/: Did somebody go crazy today on Black Friday? Its so funny to se how crazy some people get on this day. Always wondered how this day is in the Us, lets never find out lol! I started a little earlier on work today since its Black Friday and the discounts often are best in the morning. Im off work the whole weekend, and I’m going to completely relax! Im noticing I’m super ready for a weekend off since I’ve been working the last three weekends in row. I wanted to share some of this week’s meal with you guys, i try as good as i can sharing recipes with you once a week. This time around i made a little twist on the classic burger, as said i love burgers, but its nice to try something different and the good old one. This time i tried Pulled Pork burger with Coleslaw – so good!

….. PULLED PORK BURGER WITH COLESLAW


· What you’ll need ·

Coleslaw:
500 g kål / 2 stk gulrot / 1 stk eple / 1 dl majones / 1 dl creme fraiche / 1 ss sitronsaft
1 ss sukker / 3 ss agurkmix

Dette gjør du:
1. Finsnitt kålen og riv gulrøttene. Skrell eplet og ta ut kjernen, riv dette også.
2. Bland majones, crème fraiche, sitronsaft, sukker, og agurkmix til en dressing og bland godt.
3. Smak til med salt og pepper, vend dressingen inn med kål, eple og gulrot og server.

Pulled Pork:
Sett ovnen på 180° i ca 25 minutter
Ta kjøttet ut av pakningen, legg kjøttet i en ildfast form og ta med vesken som er inni pakningen.
Når kjøttet er ferdig stekt, tar du det utav ovnen, bruk to gafler og riv kjøttet fra hverandre. Deretter tar du barbeque saus etter ønske, før du vender kjøttet godt rundt i sausen. Ta først Coleslaw på hamburgerbrødet → deretter kjøttet, og topp med litt ekstra saus. Server gjerne med fries til!

Nyt – det er super godt! ♥

 

JEWERLY IS THE PERFECT SPICE

Jeg har alltid vært den jenten som har ti forskjellige ting på ønskelisten, jeg finner alltid noe nytt som jeg ønsker meg – men som jeg kanskje ikke tar meg råd til og bruke penger på, hvertfall ikke med god samvittighet. Tidligere i sommer bestemte jeg meg for at jeg skulle redusere penge bruken min på kjøping av klær, og hvis jeg klarte det – skulle jeg kjøpe meg noe jeg virkelig hadde lyst på. Foreløpig går det veldig bra, jeg er ferdig med julegaver, og tenker at jeg skal kjøpe litt nytt når vi reiser på kjæreste tur i Desember. Det er ingenting som er bedre en og kjøpe noe man virkelig har ønsket seg, istedenfor og røske med seg noe man har lyst på i butikken men som man kanskje ikke har like mye bruk for?

Noe som sto veldig høyt på ønskelisten min, var et armbånd fra Hermès. Jeg har ønsket meg det i flere år, men har liksom ikke tatt meg friheten til og bruke de pengene på meg selv når det har vært så mye annet jeg har brukt penger på. Sist gang vi var på kjæreste tur til Praha, gikk vi innom både Hermès, Louis Vuitton og Gucci. Jeg ble som et barn på julaften – de har såå mye flott! ♥
Da bestemte jeg meg for at hvis jeg reduserer penge bruken min på unødvendige ting, så skal jeg ta meg råd til og bruke de pengene på meg selv, for det er jo det som er verst – når man bruker penger på seg selv. Sånn føler ihvertfall jeg det.

/: Ive always been that kind of girl that has a mile long wish list, i always find something new that i want – but dont allow my self to use my money on. I decided to stop shopping unnecessary things, and save money to buy something i really want. Provisional its going good, Ive finished buying all the christmas gift a while ago, and decided that I’m going to buy myself some new things when traveling to the capital in December. Nothing is better when you’ve been saving money for something you really want. Something I’ve been wanting for a long time now, was a Hermès bracelet, but I’ve never got myself to buy it. Last time i was visiting Prague, i went to the Hermès, Louis Vuitton and Gucci store, and i promise i was like a child on christmas eve – they have soo many nice things! I then decided i was going to save some money instead of buying unnecessary things, and buy one later.

…. THE PRETTY ORANGE BOX ♥

Jeg må ha vært en god kjæreste, han fikk jo selvfølgelig med seg at dette var noe jeg ønsket meg veldig mye, og sparte penger til. Og når vi hadde vår tredje bryllupsdag kom, hadde han kjøpt et slikt armbånd i gave! Dere kan tenke dere hvor glad jeg ble, det var like før tårene trillet, haha! Jeg blir veldig oppspilt og hyper når jeg blir overrasket, og jeg vet ikke hvor mange ganger den dagen jeg sa takk og gikk rundt og sang for meg selv av glede – man kan si det sånn at jeg satt veldig pris på gaven, haha!  

/: I must have been a good girlfriend, he understood that this was something i really wanted and was saving money to buy. And when our third wedding anniversary came, he had bought me this bracelet as a gift! Oh my you guys should have known how happy i was, i almost cried lol. I get so exited when i get surprised, and i dont know how many times that day i thanked him and walked around singing full of joy and happiness – i can say that i really appreciated the gift lol!



JEWERLY IS THE PERFECT SPICE

Klassisk i fargene sølv og hvitt. Dette kan brukes til alt, og jeg gleder meg til og ta det masse i bruk!
/: Classic in the colors silver and white. This can be used to everything, and i can’t wait to use it a lot!

…………………………..

/ Idag har jeg trukket vinneren av en gratis spraytan hos Bergen Spraytan som du kan lese om HER ↵
Og den heldige denne gangen ble.. Cathrine Gjeitrem! Gratulerer ♥ Send meg en melding eller mail på cherie980@hotmail.com så tar vi det videre der ifra 🙂
(Vinner er trukket med random number generator)

Er dette noe dere syns jeg burde fortsette med? Og gi ut premier til leserene mine? Hyl ut! 🙂

LET’S DRESS UP

Den seneste tiden, eller rettere sakt året har jeg fått øynene opp for kjoler. Jeg elsker og gå i kjole, da spesielt til hverdags. Jeg vet ikke, man føler seg liksom litt ekstra jentete? Hehe. Med en litt tykkere strømpebukse nå som vi går mot kaldere tid kanskje, med en bun på hodet eller en stram hestehale for eksempel? Det finner jo et hav av kjoler og velge mellom, men mine favoritter er de som er litt casual. Og andre dager vil jeg gjerne føle meg litt »finere» og finner frem en av favorittene. Her spiller jo også accessories inn – jeg liker og holde det enkelt og pynter ofte med et enkelt kjede eller øredobber ♥

/: Recently, or the latest year to be correct I’ve been opening my eyes to dresses. I love wearing them, and specially everyday dresses. I dont know, i kinda feel a little extra girly lol. With a little thicker pantyhose now that we are going towards a colder season – with a bun on the head or maybe a slick ponytail? It’s quite difficult finding a dress since its so many to choose from, but my all time favorites are the ones who are casual. Some days i would like to feel extra good about my self – then I’m picking my favorite dress. Accessories also matter, i like keeping it clean and often add a necklace or some earrings.


 

IF YOU FIND A DRESS YOU LOVE – BUY EACH COLOR 


 

…………………………………………………………………….

Jeg kom over to kjoler på Nelly for en stund tilbake siden, og jeg kom i et dilemma der jeg ikke klarte bestemme meg for hvilken farge jeg skulle gå for – jeg likte begge like godt, så det endte da altså med at jeg kjøpte begge to, haha! Det som er så greit med kjoler som er helt casual, er at du like godt kan bruke de til fest som til hverdags. Om jeg skal bruke det som en fest kjole går jeg med en gjennomsiktig strømpebukse og heler til – og til hverdags bruker jeg ofte en sort strømpebukse. Jeg har til og med brukt begge som genser til jeans! Alt i alt, et godt kupp!

/: I found two dresses on Nelly a while back a go, and i got into a real dilemma trying to figure out which color to buy – i liked both of them as much, so i ended up buying both lol! What is great considering the dresses are casual, you can wear them to a party or on a daily basis. If i decide using the dress to a party, i will pick a transparent pantyhose and some heels to go along with – and on a regular day i would pick a black one. Ive already used both dresses as a sweater with jeans!


Om jeg skal gå til innkjøp av nye klær, ender jeg som oftes opp med en ny kjole også. Jeg foretrekker heller og gå med kjole eller skjørt en for eksempel jeans – jeg føler det er mye mer komfortabelt og behagelig og gå med. Samtidig er det veldig lett og style om gamle kjoler også.

Jeg er alltid på utkikk etter nye kjoler, og har surfet litt igjennom nettet etter nye tilskudd i garderoben – nå har jeg jo shoppe stopp så godt det lar seg gjøre frem til jeg reiser til Oslo i Desember, men det er alltid lov og kikke ♥

/: If I’m going to buy myself new clothes, i always end up with a new dress aswell. I actually prefer having a dress, or a skirt on than jeans. I feel much more comfortable and that its much more agreeable to have on. And its really easy to style old dresses too! Im always in search of a new dress, and I’ve been surfing online after new dresses to add to my closet. Im trying not to buy new clothes before going to Oslo in December, but I’m always allowed to look around ♥

.  .  .  . MY FAVORITES AT THE MOMENT


WAYS TO AVOID, OR TAKE CARE OF DAMAGED HAIR

Vi går en kaldere tid i vente, faktisk så kaldt at det og gå ut med vått hår er ubehagelig. Man merker huden er blitt tørrere, det er tid for og finne frem en god fuktighetsgivende lypsyl for og unngå tørre lepper. Det samme gjelder håret. Jeg synes at håret virker tørt og tamt mot vinteren – jeg er vel ikke den eneste? Men det er faktisk ikke bare været som gjør at håret er slitt, det er nemlig mange måter håret kan bli slitt på.

I frisørfaget snakker vi ofte om tre ulike former for slitasje på håret: Kjemisk, termisk og mekanisk.
Kjemisk skadet hår oppstår ved kjemiske behandlinger som for eksempel farge, bleking, permanent.
Og når man har kjemisk skadet hår vil man føle at håret er tørt, porøst, mangle glans, samt splittet hårstrå og mangel på spenst. Termisk skadet hår er det som oppstår ved bruk av varmeverktøy. Mekanisk skadet hår er det som skjer fra utsiden, som bruk av hårstrikk, hårspenner, sol, vær og vind. Håret mitt er kjemisk skadet, så jeg gjør alt jeg kan for at det skal bli sunnere og friskere – alle vil vel ha et sunt hår? ♥

/: We have a colder time a head of us, its actually so cold outside that going out with wet hair gets uncomfortable. I notice my skin gets a lot dryer, and its about time finding a good moisturizing balm to avoid dry lips. The same for my hair. I think the hair gets a lot dryer towards winter time – i guess I’m not the only one feeling that way? Its not only the weather who leaves the hair damaged, its actually many ways the hair can get damaged.

………………………………………………..

WAYS TO AVOID, OR TAKE CARE OF DAMAGED HAIR 

· Tenk over hvordan du tørker håret ditt ·
Pleier du og ta håndkle, for så og riste håret etterpå? Dette gjør at håret floker seg, og i verste fall brekker om man har slitt hår fra før av. Det beste er og samle håret og knipe ut overflødig vann.
/: Do you use your towel and »shake» your hair dry? This will get the hair to tangle, and in worst case break the hair if the hair is damaged.

· Ikke gre håret ditt mens det er vått ·
Det beste er og børste håret fri for floker før man vasker håret, også la håret lufttørke etterpå.
/: The best thing to do is to brush out any tangle in the hair before washing it, and let the hair air dry afterwards.

· Tenk over hvilke hårbørste du bruker ·
Bruk en børste med myke tagger når du børster ut flokene dine, en natur børste er topp.
/: Use a hairbrush with soft tags when you are brushing the hair free of any tangles.

· Ikke hopp over balsam ·
Ikke hopp over bruk av balsam, dette er faktisk noe mange gjør. Hvis håret virker tungt etter bruk av balsam, kan du bare påføre balsamen i tuppene der det er mest skadet og trenger pleie.
/: Do not skip using conditioner, this is actually something many people do. If the hair feels burdened by the conditioner, you can choose to only apply it in the ends where the hair is damaged and needs care.

· Ikke sov med vått hår ·
Ikke sov med vått hår, om du må – er det fortsatt et par ting man kan gjøre for å minimere skaden på håret. Velg riktig pute, en pute med glatt stoff som gjør at ikke håret hekter seg i fibre fra putetrekket. 
/: Do not sleep with wet hair, if you must – there are still some things you can do to minimize the damage on your hair. Choose the right pillowcase, a pillow with silky smooth fabric so the hair does not stick to the fabric.

· Bruk alltid varmebeskyttende ·
Alltid bruk varmebeskyttende når man bruker verktøy med varme, alltid! Enten det er rettetang, krølltang, hårføner. Håret tar skade av for mye varme, det blir lett frizzy og kan se veldig slitt ut – i verste fall kan det ryke av.
/: Always use heat protection spray when using hot tools, always! Either its a straightener, curl wand, or hair dryer. The hair will be damaged when applying to much heat, it will turn out frizzy and will look very damaged – in the worst case it can break off.

Life isn’t perfect, buy your hair can be..