Femelle.no | Våre bloggere | Blogge hos oss? | Ukens konkurranse | Få nyhetsbrev
Carina Balestrand

Arkiv for november 2017

WAYS TO AVOID, OR TAKE CARE OF DAMAGED HAIR

Vi går en kaldere tid i vente, faktisk så kaldt at det og gå ut med vått hår er ubehagelig. Man merker huden er blitt tørrere, det er tid for og finne frem en god fuktighetsgivende lypsyl for og unngå tørre lepper. Det samme gjelder håret. Jeg synes at håret virker tørt og tamt mot vinteren – jeg er vel ikke den eneste? Men det er faktisk ikke bare været som gjør at håret er slitt, det er nemlig mange måter håret kan bli slitt på.

I frisørfaget snakker vi ofte om tre ulike former for slitasje på håret: Kjemisk, termisk og mekanisk.
Kjemisk skadet hår oppstår ved kjemiske behandlinger som for eksempel farge, bleking, permanent.
Og når man har kjemisk skadet hår vil man føle at håret er tørt, porøst, mangle glans, samt splittet hårstrå og mangel på spenst. Termisk skadet hår er det som oppstår ved bruk av varmeverktøy. Mekanisk skadet hår er det som skjer fra utsiden, som bruk av hårstrikk, hårspenner, sol, vær og vind. Håret mitt er kjemisk skadet, så jeg gjør alt jeg kan for at det skal bli sunnere og friskere – alle vil vel ha et sunt hår? ♥

/: We have a colder time a head of us, its actually so cold outside that going out with wet hair gets uncomfortable. I notice my skin gets a lot dryer, and its about time finding a good moisturizing balm to avoid dry lips. The same for my hair. I think the hair gets a lot dryer towards winter time – i guess I’m not the only one feeling that way? Its not only the weather who leaves the hair damaged, its actually many ways the hair can get damaged.

………………………………………………..

WAYS TO AVOID, OR TAKE CARE OF DAMAGED HAIR 

· Tenk over hvordan du tørker håret ditt ·
Pleier du og ta håndkle, for så og riste håret etterpå? Dette gjør at håret floker seg, og i verste fall brekker om man har slitt hår fra før av. Det beste er og samle håret og knipe ut overflødig vann.
/: Do you use your towel and »shake» your hair dry? This will get the hair to tangle, and in worst case break the hair if the hair is damaged.

· Ikke gre håret ditt mens det er vått ·
Det beste er og børste håret fri for floker før man vasker håret, også la håret lufttørke etterpå.
/: The best thing to do is to brush out any tangle in the hair before washing it, and let the hair air dry afterwards.

· Tenk over hvilke hårbørste du bruker ·
Bruk en børste med myke tagger når du børster ut flokene dine, en natur børste er topp.
/: Use a hairbrush with soft tags when you are brushing the hair free of any tangles.

· Ikke hopp over balsam ·
Ikke hopp over bruk av balsam, dette er faktisk noe mange gjør. Hvis håret virker tungt etter bruk av balsam, kan du bare påføre balsamen i tuppene der det er mest skadet og trenger pleie.
/: Do not skip using conditioner, this is actually something many people do. If the hair feels burdened by the conditioner, you can choose to only apply it in the ends where the hair is damaged and needs care.

· Ikke sov med vått hår ·
Ikke sov med vått hår, om du må – er det fortsatt et par ting man kan gjøre for å minimere skaden på håret. Velg riktig pute, en pute med glatt stoff som gjør at ikke håret hekter seg i fibre fra putetrekket. 
/: Do not sleep with wet hair, if you must – there are still some things you can do to minimize the damage on your hair. Choose the right pillowcase, a pillow with silky smooth fabric so the hair does not stick to the fabric.

· Bruk alltid varmebeskyttende ·
Alltid bruk varmebeskyttende når man bruker verktøy med varme, alltid! Enten det er rettetang, krølltang, hårføner. Håret tar skade av for mye varme, det blir lett frizzy og kan se veldig slitt ut – i verste fall kan det ryke av.
/: Always use heat protection spray when using hot tools, always! Either its a straightener, curl wand, or hair dryer. The hair will be damaged when applying to much heat, it will turn out frizzy and will look very damaged – in the worst case it can break off.

Life isn’t perfect, buy your hair can be.. 

THE CELEBRATION OF WELLMED

Inneholder reklame og sponsede produkter i samarbeid med WellMed


Søndag og helgen er straks over allerede. Men for en fantastisk helg det har vært! Først var det avgårde på jobb, så var det bursdagsfeiring av tantebarn før det hele ble avsluttet med et veninne julebord – med andre ord en koselig helg!♥ Før helgen var jeg jo også på feiring av 1års dagen til WellMed, der det var masse gode tilbud på behandlinger, samt konkurranse der man kunne vinne gavekort – også fikk man goodiebag, det er alltid stas! Og attpåtil ble det servert cupcakes og champagne ♥

THE 1 YEAR CELEBRATION OF WELLMED ↵

/: Saturday and the weekend is almost over already. But what a great weekend its been! Ive been working, celebrating the birthday of my nieces before the day got ended with dinner and a cosy evening at a friends place. I had so much fun! I was also at a celebration of WellMed, they turned 1 year and this of course needed to be celebrated with good offers, goodie bags, cupcakes and champagne.



Kvelden var en kjempe suksess, og jeg koste meg veldig! De som ville kunne få en gratis hudanalyse av ansiktet for å finne ut hvilke produkter som passet huden, og hvordan man skulle bruke de forskjellige produktene. Babor er merket de fører, og som har eksistert siden 1956 – og som har blitt utrolig populært, og fått mye skryt for produktene sine.

Alt begynte med en svart rose i 1956, symbolet på evig skjønnhet. Siden den gang har BABOR vært en pioner innen profesjonell hudpleie, og har satt standarden for hudpleieforskning – «made in Germany». I dag er de fortsatt drevet av denne pionerånden i deres lidenskapelige søken etter individuell skjønnhet og perfeksjon.


…. I GOT MY HANDS ON THESE PRODUCTS ↓

Jeg fikk selv anbefalt noen produkter, og jeg endte opp med disse godbitene over! ♥

Babor Anti-Aging BB Cream SPF 20 – En anti-age dagkrem med en lett fargetone og solfaktor 20. Ansiktskremen inneholder aktive ingredienser som beskytter huden mot tidlig aldring, samtidig som den tilfører fuktighet til huden. Denne blir brukt til hverdags når jeg vil ha en lett makeup, den kjennes supermyk ut på huden også, og det er er pluss.

Babor Deep Pore Cleansing Mask – En dyptrensende maske som renser porene og har en eksfolierende effekt på huden, samtidig som den bevarer hudens glød. Ansiktsmasken beskytter huden og forhindrer uren hud. Denne skal påføres i hele ansiktet. Unngå området rundt munn og øyner. La den være på til den tørker. Så skyller jeg av med lunkent vann ♥

Babor Anti-Wrinkle Eye Fluid – Anti-Wrinkle Eye Fluid er en intensiv virkende behandling for effektiv reduksjon av mimikkrynker og intensiv forsyning av fuktighet til partiet rundt øynene. Inneholder ingen parabener.

Babor har jo også denne supre adventskalenderen – den er blitt veldig populær!
Og for dere som ikke fikk være med på feiringen av WellMed, er det fortsatt ikke for sent for dere og få gode tilbud, på Black Friday som er nå på Fredag blir det tilbud på noen av produktene. Og de som handler adventskalenderen til Babor for også med en goodiebag ♥

/: Babor also have this amazing advent calendar – who has become very popular! And for you guys who couldn’t come to celebrate WellMed, its not too late to get good discounts. This Friday its Black Friday, and the products will be discounted for this day. And everyone who buys the advent calendar will receive a goodie bag as well!

Ha en super Søndag!

Psst! Do not forget to participate in my earlier post when you can win a free spraytan, you can click THIS ↵ link to go directly to the post. 

HVOR ER DU FRA, SÅNN »EGENTLIG»?

Noe jeg får høre ganske ofte, hvor er du fra? Norge.. Nei, jeg mener sånn egentlig. Vel, sånn egentlig er jeg fortsatt fra Norge, men siden det ikke er et tilsynelatende godt nok svar, så er jeg også halvt afrikansk. Aaah, jeg viste du ikke var norsk. 
Og det skjer ikke sjeldent, tro meg. I løpet av mine 23 år på denne jordkloden, føles det som om minst 10 av dem har gått til at jeg har måtte forklare hudfargen min, trist – men sant. Jeg har vokst opp på en liten plass, og jeg var den eneste mørkhudede på barneskolen. Jeg kan ikke huske jeg følte meg annerledes heller, bortsett fra når folk skulle poengtere det da, selvfølgelig.
For hva som gjorde meg så himla mye mer snakkis om en alle de andre? Jo, fargen på huden min. Ikke det at jeg oppførte meg annerledes en andre. Jeg husker en hendelse på ungdomsskolen veldig godt, da jeg gikk forbi noen gutter i 10ende klasse i korridorene, de startet og synge »Brown girl in the rain», slik holdt de på hver gang jeg gikk forbi. Det resulterte at i hvor en jeg var og den sangen kom på, så følte jeg meg ukomfortabel.

Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har vært på en fest og noen har snakket om en mørkhudet person, og det går i noe ala dette: Ja han der »Negeren» der.. Før de ser på meg og sier nå snakker vi ikke om deg, jeg ser ikke på deg som en neger for deg kjenner jeg jo. Så da er det liksom greit, for meg kjenner de så jeg er ikke Neger.
Eller den gangen jeg ble sjekket opp på byn, ‘du må være den flotteste negressen jeg har sett’. Av alle komplimenter man kan finne på, velger han og kommentere fargen min først. Eller du prater så godt norsk, kom du til Norge når du var liten? 
Hverdagsrasisme. Fordi om vi er i 2017 er man ikke kommet særlig mye lengre en man hadde for 10 år siden, faktisk tvert imot.

Og her er der foreldre som må ta grep, jeg mener – et barn blir formet av foreldrene sine, og de kopierer mer en hva man tror. Jeg satt i busskuret og ventet på bussen en gang, der det kom en dame med barn. Hvorfor er hun mørk, mamma? Fordi hun ikke er norsk, vennen min. Og tro meg, jeg svarer. For jo, jeg er Norsk. Jeg er født i Norge, oppvokst i Norge, moren min er Norsk. Og ja, jeg er halvt afrikansk og VELDIG stolt av det – for det har nemlig ikke alltid vært slik. Det var en stund jeg nektet og si hva faren min het, og hva mitt afrikanske etternavn var.

Jeg husker første gang jeg ble kalt for neger, og jeg gikk hjem til tanten min som jeg bodde hos et år, og sporte hun: Du? Hva er en neger? Det er et ord de brukte på personer som var mørk i huden før i tiden. Så da kan jeg kalle folk som er mørke for neger? Nei.. Men hvis de er det, da? Nei man skal fortsatt ikke kalle noen for neger, uavhengig om hvor mørke de er. Jeg skulle ønske alle kunne ta en slik samtale med barna sine, for vanskeligere er det faktisk ikke. Og man kan spare en annen person for utrolig mye frustrasjon.

Og ja, den dag i dag, 23 år gammel – må jeg fortsatt ta diskusjoner om ting som dette, på trikken, på bussholdeplassen, på byen. Og hvorfor jeg tar slike diskusjoner? Jo, for at min datter skal slippe når hun vokser opp…

Så ja, sånn »egentlig» er jeg fra Norge, jeg er i tillegg halvt afrikansk og jævlig stolt av det!

STEAK IS NEVER A WRONG THING

Da var det klart for en ny oppskrift til dere! Det er lite jeg vet om som slår biff – faktisk så er det noe av det beste jeg vet med godt tilbehør til. Jeg har hatt det som favoritt mat så lenge jeg kan huske, og har vel alltid foretrukket en god biff fremfor annen type mat. Her er jo også tilbehør en viktig ting, det har nemlig mye og si! Bernaise saus får jeg virkelig aldri nok av, og det er ingen sauser jeg elsker mer – men man blir etterhvert litt lei av det samme, og er ute etter og prøve noe nytt. Derfor tenkte jeg at jeg skulle lage noe av det beste jeg vet, men samtidig prøve noe nytt i matveien. Jeg elsker jo og eksprimentere litt på kjøkkenet, og det er få ting jeg liker bedre en og kokkelere til andre ♥ Det er så koselig når man sitter rundt spisebordet, nyter god mat sammen mens man snakker om hva man har gjort i løpet av dagen. Jeg skulle ønske jeg hadde større kjøkken med kjøkken øy sånn at man kunne bruke kjøkkenet som et »samlested» – men sånn er det jo desverre ikke, så da gjør vi det beste utav det og samles rundt middagsbordet når maten er ferdig.

Jeg bestemte meg for og prøve og helsteke biffen, samt lage en ny saus – noe annet en den gamle gode Bernaise sausen. Jeg kom på en gang jeg hadde jentene over på kveldsmat der jeg lagde pasta med en fantastisk god parmesan saus – så hvorfor ikke lage den til biffen? At jeg ikke har gjort dette før, for dette var amazing! ♥
Lettvint er det også, mens biffen godgjør seg i ovnen, kutter man opp tilbehør, steker potetene i ovnen, deretter begynner man på sausen. Lett, kjapt og ikke minst utrolig godt! Om dere trenger tips enten det er til deg og kjæresten, familiebesøk eller bare en digg lørdagsmiddag – try it!

/: I got a new recipe for you guys! I really love a good steak, actually its my favorite meal of all times – and it have been for as long as i can remember. I love to cook food for my family, and nothing is nicer than sitting around my dining table talking about the day sharing a good meal. My all time favorite sauce is Bernaise – but this time around i wanted to try something new. I remembered last time i had my girlfriends over for dinner, i cooked them some pasta with a really good parmesan sauce. So why not trying to add it to a good steak meal? I really recommend you trying this recipe either it is for your boyfriend, friends or family.

· HELSTEKT YTREFILET MED PARMESANSAUS OG SESAMPOTETER ·

YOU’LL NEED:
600g biff av eget ønske / Poteter / 1 Gul løk /  2 Sjampinjonger / 1 boks Fløte / Parmesanost / Salt / Pepper / Sesamfrø

· BIFFEN ·

 Ta gjerne kjøttet ut av kjøleskapet en time før du skal tilberede det. ♥

  1. Brun det godt på alle sider i en varm stekepanne, i en blanding av godt smør og olje.
  2. Krydre biffen med det du måtte ønske, jeg brukte salt, pepper, chilli krydder og litt estragon.
  3. Ha kjøttet i en ildfast form, sett inn ett steketermometer og stek midt i ovn ved 175 °C i ca. 20 minutter eller til ønsket kjernetemperatur. 55° for rødt kjøtt, 64° for rosa kjøtt. Ved cirka 70°C er den gjennomstekt, men den kan fort bli tørr og hard, anbefales ikke ! Har du god tid kan du gjerne steke den ved  125 °C i ca. 1 time.
  4. Jeg tar den ut ved en kjernetemperatur på 65 °C -og lar kjøttet hvile i 15 minutter før den skjæres opp i skiver, da var kjøttet mitt perfekt!

    · SESAMPOTETER ·

    1 .Mens kjøttet sto i ovnen kuttet jeg opp ønsket menge poteter. Jeg kuttet dem i ca 1-2 cm tykke skiver
    2. Deretter la jeg dem på et brett med bakepapir og strødde over olivenolje, jeg brukte den fra Nicolas Vahe (Kjempegod!)
    3. Tilslutt strødde jeg over litt salt før jeg helte over en god del med sesamfrø.
    4. Stek potetene på 225° i ca 25 minutter.

    · PARMESANSAUS ·

    1. Kutt opp den gule løken i mange små biter, det samme gjør du med sjampinjongen.
    2. Varm litt olje i en kjele og tilsett løken og soppen, når løken har begynt og bli myk går du videre til neste steg.
    3. Hell oppi all fløten, og krydre med ønsket mengde pepper og salt, her kan du alltids smake til.
    4. Hell oppi ønsket mengde parmesanost, her må man ikke være beskjeden med osten, det er virkelig kjempegodt med mye parmesan i, det gjør meste parten av sausen. La dette putre en stund så smakene får satt seg skikkelig.


Dander fint på fatet, finn frem det fineste bestikker du har, dekk gjerne på bordet og tenn noen lys, det er så koselig når man gjør noe ekstra utav det! Biff slår som regel aldri feil – og det er jo så godt! Mmm, jeg gleder meg allerede til neste gang ♥ 

 

BUXOMBABE, LUCKY ME

Inneholder sponsede produkter

For litt siden fikk jeg en hyggelig pakke i posten fra BUXOM ← Der jeg fikk teste ut noen av produktene de har – dette var veldig spennende og jeg ble selvfølgelig veldig glad siden jeg elsker sminke, og siden jeg ikke hadde rukket og teste ut BUXOM merket passet det jo ypperlig. Jeg har sett masse om merket på enkelte tv serier og hos enkelte youtubere, men så har det liksom bare vært mulig og få tak i andre land. For ikke lenge siden ble det lansert her i Norge, og de selger merket på Kicks!

/: A while ago i got a package in my mailbox from BUXOM. I got to try some of their products they have – this was very exiting and i got really happy, i love makeup and since i hadn’t tried the BUXOM line yet, there could not be a better time. Ive seen the brand on television and some of my fave youtubers. And not a long time ago they finally came available in Norway too! They sell it in Kicks stores.

BUXOM ♥

Jeg har fått testet alle produktene, og wow! Disse imponerer altså – jeg likte veldig godt alle produktene. Godt pigmenterte leppestifter, de føltes ikke tørre på leppene – og det beste av alt, konsistensen! Luminizeren ga en skikkelig god glød til huden, og denne kan man bruke i ansiktet, på kroppen, ja hvor en man vil! Man kan vel si at det er en highlighter i kremform. ♥ Man kan også for eksempel ta den i hele ansiktet før man tar på foundation, for og få en underliggende glød.

/: Ive have been trying all of the products, and wow! The impresses me i must say – i really liked all of the products. Really pigmented lipsticks, they didn’t feel dry on my lips – and the best of all, the consistency! The luminizer gave a good glow to my skin, and this can be used all over, the face, body – wherever you like! I guess this is a highlighter in a creme form. You can also use this before applying foundation to get a underlying glow.


Fra øverst til nederst: Sinful Cinnamon / Classified Crimson / Toxic Cherry

Her har jeg brukt leppestiften i farge Toxic cherry og Luminizer som highligt på kinn og nese.

/: Ive used the lipstick in color Toxic Cherry and Luminizer as a highlighter on the cheekbones and nose.

Nå som jeg har testet litt ut fra dette merket, gleder jeg meg til og få testet mer. Veldig nyskjerrig på hvordan øyeskyggen er, så jeg tror jeg må kjøpe meg produkter neste gang jeg handler på Kicks. ♥

Har du testet noe fra Buxom merket før? Hva syns du?

A NEW ME

Åhh dere vet følelsen av og føle seg fresh? Som om når man har shavet leggene, lagt ny neglelakk og lignende – man får en sånn følelse av og føle seg litt »ny» om vi kan si det sånn, hehe. Sånn føler jeg meg nå, for jeg har farget håret! Haha jeg er litt av et surrehode når det kommer til og bestemme seg for hårfarge altså. Jeg har lenge villet gå lysere, og fikk lysnet håret litt i endene. Og planen var jo og la håret hvile, før jeg skulle lysne det enda litt mer. Det ville jo også innebære at jeg måtte gå rundt med en farge jeg ikke var veldig tilfreds med en stund, sånn at håret mitt skulle tåle neste runde med bleking. Desember og Oslo tur nærmer seg, og planen var jo da og skulle freshe meg litt til da. Men jeg tror rett og slett jeg bare måtte kaste inn håndkle. Håret mitt er rett og slett for slitt til og kunne bleke det noe mer, enda jeg har klippet godt av det. Så nå bestemte jeg meg for rett og slett og gå mørk igjen, det er jo mørke lokker som er min ting, det har bare vært kjekt med en forandring. Vel,vel – jeg føler meg fresh med mørkere hår, føler meg litt mer som meg igjen?  Kjenner jeg meg selv rett så går det vel noen måneder, så vil jeg prøve meg på lysere hår igjen – haha jeg lærer nemlig aldri!

· A »NEW» ME  ·

/: Ahh guys, you know the feeling when you feel fresh after doing something new? Like doing your nails? I always feel kind of fresh when I’ve been doing something new to myself. My plan for a long time now have been going lighter on the hair, but i must say my hair is so damaged, it at a point broke. Yup – not good. I also wanted to go lighter before visiting Oslo in the beginning of December, but I’m afraid my hair wouldn’t survive. So i decided – I’m going back to dark hair. I mean, dark hair have always been my color, so this feels right. Anyway, i love my color now and I’m exited to see how long i can have it dark before i want to try something new. Lol I’m so silly and i never ever learn.

Hvilke hårfarge er »deres» hårfarge? Har dere en dere alltid går tilbake til? ♥

READY FOR FESTIVE SEASON

Det er ikke lenge til vi er i midten av November dere – tenk det! Desember er rett rundt hjørnet, og det samme er julebordene. Enten man skal på julebord med jobben, eller kanskje et julebord med veninner. Jeg skal begge deler, og jeg gleder meg veldig!
Det kjekkeste jeg vet er en kveld med god mat, å gode veninner eller kollegaer ♥ Det og pynte seg med en fin kjole, eller festklær rettere sagt er jo også veldig stas! Mange har kanskje allerede planlagt hvilke klær dere skal bruke, om det er til julebord, selve julaften eller nyttårsaften for ikke og prate om den! Jeg tror at de fleste vil ha et fint antrekk til nyttårsaften – selv er jeg hvertfall slik. Enten det blir kjole eller bukse, hehe!
Jeg har klikket meg litt igjennom nettet etter en julebord kjole, samt en som jeg kan bruke i julen når vi venter besøk. Man bruker gjerne ikke den samme som man går ut på festligheter med, i selskap med familien i romjulen hehe. Det er så masse og velge mellom! Jeg er den som typisk går for den lille sorte – jeg elsker sorte klær, og føler det passer uansett anledning. Man kan alltids sprite det opp med noen statements øredobber, et kjede eller en knallrød leppestift – valgene er mange!

Jeg har satt sammen et lite collage av noen festklær dere kanskje vil like! Jeg har selv fått øynene opp for grønt og burgunder/rødt, det hadde jeg aldri trodd, men jeg elsker det! Så det spørs om jeg ikke må gå litt ut av komfortsonen min dette året. Tiden vil vise!

//: Its soon festive season you guys! Either you’re going out a night with colleagues or dancing with girlfriends, we all want to dress in something nice, dont we? Ive been looking around for the perfect dress for christmas, and for new years aswell. We all want to look great on new years eve, right? Well, at least i do and by that I’ve been looking around online to find the perfect dress. I always been ending up with the little black dress, i mean i love black! To brighten the dress a little bit i usually wear a red lipstick, or some statement earrings. Ive made a collage on festive clothes for you guys, and hope you’ll like it as much as i do. I have been opening my eyes to green and red dresses, something i would have never tough. Maybe I’m going out of my comfort sone this year? Time will show♥

· ITS TIME TO PARTY ·


Jeg har alltid vært glad i burgunder, ikke bare når man går mot jul, men hele året – det er så flott! Og samme med den mørke grønnfargen. Og velour er jo i fokus som aldri før, og det skjønner jeg. Noe som aldri går av moten, er paljetter – dette er noe jeg sjeldent går i selv utenom jule sesongen, men fint er det!

//: I have always loved Burgundy colors, not only when its christmastime – but all time around. And this dark green color? I love it! Velour clothes are everywhere this year, and i get why. Something that always comes back, are sequins – this is something i usually dont wear myself, unless its christmas.

IN DOUBT? WEAR BLACK ♥


Som sakt – jeg elsker sort, og store deler av garderoben min er i samme farge. Sort med gull detaljer er jo også veldig flott, for ikke og snakke om in! Sammen med noen sorte stilett heler og statement øredobber. En stram hestehale og en god dose med glow i ansiktet, så er man good to go!

//: As said – i love black! And most of my wardrobe consist of black clothing. Black with gold is a good match aswell! Together with some black stilettos and maybe some statement earrings. A tight ponytail and a good dash of glow, then you’re ready for everything lol.

THE START OF A NEW WEEK

The start of a new week! ♥ Jeg føler meg klar for dagen, jeg har fri fra jobb idag og har brukt morgenen i sofaen med pleddet og litt tv titting – det er så deilig og starte dagen rolig, uten stress og plasser man må være. De morningene jeg har god tid, pleier jeg og lage meg en kopp kaffe, nærmere sakt Kaffe Mocca – jeg har fått helt dilla! Jeg har aldri vært særlig glad i kaffe generelt, og det er noe med den barske smaken jeg ikke helt får meg til og like. Det sies at man ikke er voksen før man drikker kaffe, og jeg prøver så godt jeg kan haha! Så for dere som ikke klarer og drikke vanlig sort kaffe enda – er Kaffe Mocca helt i blinken! ♥ Ellers har man også Moccachino, den er også veldig god! En blanding mellom kaffe og sjokoladedrikk, mums!

Så når jeg sto opp idag, var det første jeg gjorde og lage meg en kopp med deilig kaffe. Den er utrolig kjapp og lage, om man ikke har maskin med kapsler eller lignende – og jeg tenkte at jeg skulle dele en oppskrift med dere for de som er som meg, ikke liker kaffe men har lyst og lære seg? Ellers er dette en super drikk istedenfor kakao. Jeg selv er ikke så veldig glad i kakao, det blir liksom litt for søtt ofte. Da foretrekker jeg heller en kopp med Kaffe Mocca og for eksempel krem og raspet sjokolade på toppen – eller kanskje kanel nå som vi går mot juletider?

· COFFEE, PLEASE ♥  ·

//: The start of a new week! I have the day off at work today, so I’m cuddling up in my sofa with a blanket an series on the Tv! I love starting my morning relaxed and not in a hurry. The mornings i have some time extra i like to make myself a cup of coffee, or in correct words – Coffee Mocca. I mean! I’m really loving this coffee. Im not a coffee drinker, but i really want to like it. For those of you who dont like black coffee, you really should try the Mocca one, its delicious ♥

· TOP WITH SOME CRÈME AND SOME CHOCLATE ·

 This is what you’ll need / 1 porsjon: 

1/4  l Helmelk • 1 ss ferdig sjokoladesaus • 1 stk espresso eller sterk kaffe • 1ts revet sjokolade, eller kakaopulver

1. Kok opp melk eller steam melk i en melkeskummer om du har det.
2. Lag espresso
3.Ha sjokoladesaus i serveringsglass og hell i varm melk.
4.Hell i espressokaffe og rør forsiktig med en skje.

# Bruk sjokoladesausen og hell den rundt i glasset før du tar oppi kaffen ♥

HAPPY FATHERS DAY, LOVE

HAPPY FATHERS DAY 

.     .     .     .

Gratulerer med farsdagen til alle fedre, og bonus fedre der ute! ♥ Idag skal pappaene bli satt ekstra stas på! På sånne dager som dette skulle jeg ønske pappaen min var her med oss – men siden det ikke er tilfelle gjør jeg det beste ut av det!
Idag ville jeg sette ekstra stas på mannen, han er en super duper pappa for datteren vår, og dette må vi selvfølgelig feire – feire det som feires kan, sier bare jeg!

Her ble han vekket med kort og gave på sengen, jeg har bakt boller som akkurat er kommet ut av ovnen, vasket og ryddet i hus – og nå står det biff i ovnen! ♥ Vi skal bruke resten av dagen på og kooose oss skikkelig! Har invitert mamma og søstrene mine bort på boller også, også får vi se om jeg får lurt opp bestemor på litt boller også – hadde nemlig ikke blitt boller hadde det ikke vært for at hun støtt og stadig låner meg kjøkkenmaskinen sin, hehe! Jeg må virkelig få tak i en skikkelig jeg også etterhvert, bakingen blir en lek med en god kjøkkenmaskin – den jeg har nå er alt for svak til og klare og elte deig. Veldig trist!

Nei nå runder jeg av her, så skal resten av denne søndagen brukes med familien – elsker søndager!

//: Congratulations to all dad’s and step dad’s out there on fathers day! Today all daddies needs to be celebrated! On days like these i wish my dad still was on this earth – but since he’s not i’ll make the best out of it! Today i wanted to make the best day for my husband, he is a super dad to our daughter, and this of course needs to be celebrated – we celebrate everything that can be celebrated lol! We woke him up with gift and card on the bed, I’ve been baking buns who just came out of the oven, I’ve been cleaning the house, and now I’m making beef for the evening. Have invited my mom and sisters over, and if I’m lucky i can trick my grandmother over for some buns aswell – if it haven’t been for my grandma, i would not been able to make buns, my mixer is really bad at baking dough. So i need to get my hands on a new one.

The rest of this Sunday I’m going to spend on my family – i love Sundays!

 

HOMEMADE ITALIAN PLEASE

Helg, Lørdag – hva er bedre? Min absolutte favorittdag er ingen annen en Lørdager. Kos, tv og god mat – med andre ord en perfekt lørdag! Her i huset er det lørdagene det blir lagd ekstra digg mat på kvelden, og denne lørdagen prøvde jeg meg på en god gammel italiener – pizza! Det beste jeg vet er den typen italiensk pizza med tynn sprø bunn, og deilige ingredienser, mums! Jeg har egentlig aldri vært en person som liker og stå på kjøkkenet, men jeg må si at jeg begynner og få skikkelig sansen for det, spesielt det og prøve noe nytt! Når jeg var og handlet på butikken fant jeg ut at jeg ville prøve og lage min egen versjon hjemme av en italiensk pizza, og jeg angrer ikke! Så jeg prøvde meg like så godt på to forskjellige varianter ♥ Disse må dere prøve, veldig gode begge to – men favoritten er den med spekeskinke!

//: Weekend, Saturday’s – what is better? My absolute favorite day is Saturday’s. Cosy, tv and good food – a perfect Saturday! In this house on Saturdays we eat extra delish food, and this time around i tried making a good old Italian pizza. The best pizza i know are the Italian ones with thin pizza crust, delicious ingredients, yum! I never been the kind of person who likes to cook, but i must say that I’ve been feeling it lately! When i went to the food market the other day, i found out that i was going to try making Italian pizza at home, and i dont regret my decision at all! I ended up making two different types ♥
You have to try these out, both of them tasted so good – but my favorite was the one with ham!

 

HOMEMADE ITALIAN, PLEASE .. ♥

Pizza med tomatsaus, mozzarella, spekeskinke, pinjekjerner, balsamico og salat ↑
//: Pizza with tomato sauce, mozzarella, ham, pine nuts, balsamico and salad.


Pizza med tomatsaus, parmesanost, biff, pesto og salat ↑
//: Pizza with Tomato sauce, parmesan cheese, beef, pesto and salad.

THIS IS WHAT YOU’LL NEED ♥


Spekeskinke – Pinjekjerner – Mozzarella – Biff – Grønn Pesto – Parmesanost – Pizzasaus
Ting man ofte har i hjemme fra før: Pizzamel »oo» ( Eller hvetemel) – Balsamico – Gjær – Salat

     .     .     .

//: Ham – Pine nuts – Mozzarella – Beef – Green Pesto – Parmesan Cheese – Pizza Sauce 
Things that many already have at home: Flour – Balsamico – Yeast – Salad

ITALIAN PIZZA DOUGH 

 6 dl Pizzamel, eller Hvetemel – 1 ts salt – 25g gjær – 2 dl vann – 3 ss olivenolje

Psssst! Har dere sett blogg innlegget der jeg deler ut en gratis spraytan? Du kan delta HER! ↵